Home » PDF 'La Voie Cruelle'

[PDF]: La Voie Cruelle

The Cruel Way

The Cruel Way

The Cruel Way

Author: ,

Publisher: University of Chicago Press

Isbn 10: 022603318X

Category: Travel

Number of Pages: 240

Number of Views: 501

GET EBOOK

In 1939 Swiss travel writer and journalist Ella K. Maillart set off on an epic journey from Geneva to Kabul with fellow writer Annemarie Schwarzenbach in a brand new Ford. As the first European women to travel alone on Afghanistan’s Northern Road, Maillart and Schwarzenbach had a rare glimpse of life in Iran and Afghanistan at a time when their borders were rarely crossed by Westerners. As the two flash across Europe and the Near East in a streak of élan and daring, Maillart writes of comical mishaps, breathtaking landscapes, vitriolic religious clashes, and the ingenuity with which the women navigated what was often a dangerous journey. In beautiful, clear-eyed prose, The Cruel Way shows Maillart’s great ability to explore and experience other cultures in writing both lyrical and deeply empathetic. While the core of the book is the journey itself and their interactions with people oppressed by political conflict and poverty, towards the end of the trip the women’s increasingly troubled relationship takes center stage. By then the glamorous, androgynous Schwarzenbach, whose own account of the trip can be found in All the Roads Are Open, is fighting a losing battle with her own drug addiction, and Maillart’s frustrated attempts to cure her show the profound depth of their relationship. Complete with thirteen of Maillart’s own photographs from the journey, The Cruel Way is a classic of travel writing, and its protagonists are as gripping and fearless as any in literature.


The Sandwich Thief

The Sandwich Thief

The Sandwich Thief

Author: Andre Marois

Publisher: Chronicle Books

Isbn 10: 1452151024

Category: Juvenile Fiction

Number of Pages: N.A

Number of Views: 1423

DOWNLOAD

Marin loves the sandwiches his parents make for him—every day they're different and more delicious than the last. One morning, someone dares to steal his favorite sandwich: ham-cheddar-kale. Furious, Marin begins a fevered and famished investigation to unmask the thief. The days go by, the suspects multiply, and Marin's sandwiches continue to disappear. This droll, graphic caper is a funny school mystery exploring the high stakes of low blood sugar. The first in a series, the book's witty text and graphic illustrations make this funny school mystery perfect for early and advanced readers alike—and for anyone who's been the victim of lunchtime crime.


From Multiculturalism to Hybridity

From Multiculturalism to Hybridity

From Multiculturalism to Hybridity

Author: Karin Baumgartner,Margrit Zinggeler

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Isbn 10: 1443825190

Category: Social Science

Number of Pages: 295

Number of Views: 1983

DOWNLOAD

From Multiculturalism to Hybridity: New Approaches to Teaching Switzerland places Switzerland within the context of transnational labor migration and examines how this German-, French-, Italian-, and Romansh-speaking nation is being transformed by the influx of migrants from all over the world who now constitute a fifth of the population. This dynamic mixture of cultures and races is embodied by a new generation of citizens who call themselves “Secondas and Secondos,” the second generation. Today, Switzerland is leading all industrial nations in growth potential and economic benefits from migration (OECD). The articles in this volume analyze the challenges, successes, and ongoing struggles Switzerland experiences with migration, focusing specifically on what it means to shape a nation-state by political will rather than linguistic and cultural unity. From Multiculturalism to Hybridity also offers teaching suggestions for the French, German, and Italian language and literature classroom as well as for courses in Social, Cultural, and Political Studies. Articles address the hybrid literatures and cultures of Switzerland including films, pageants, smellscapes, and women’s issues and place Switzerland in the context of a unifying European continent. Readers will find ideas and resources for critically investigating and teaching the concepts of cultural hybridity and transculturalism in the high school and college classroom.


The First Twenty

The First Twenty

The First Twenty

Author: Jennifer Lavoie

Publisher: Bold Strokes Books Inc

Isbn 10: 1626394172

Category: Juvenile Fiction

Number of Pages: 240

Number of Views: 380

DOWNLOAD

Humanity was nearly wiped out when a series of global disasters struck, but pockets of survivors have managed to thrive and are starting to rebuild society. Peyton lives with others in what used to be a factory. When her adopted father is murdered by Scavengers, she is determined to bring justice to those who took him away from her. She didn’t count on meeting Nixie. Nixie is one of the few people born with the ability to dowse for water with her body. In a world where safe water is hard to come by, she’s a valuable tool to her people. When she’s taken by Peyton, they’ll do anything to get her back. As the tension between the groups reaches critical max, Peyton is forced to make a decision: give up the girl she’s learned to love, or risk the lives of those she’s responsible for.


Literature of Travel and Exploration

Literature of Travel and Exploration

Literature of Travel and Exploration

Author: Jennifer Speake

Publisher: Routledge

Isbn 10: 1135456623

Category: Literary Criticism

Number of Pages: 2100

Number of Views: 1490

DOWNLOAD

Containing more than 600 entries, this valuable resource presents all aspects of travel writing. There are entries on places and routes (Afghanistan, Black Sea, Egypt, Gobi Desert, Hawaii, Himalayas, Italy, Northwest Passage, Samarkand, Silk Route, Timbuktu), writers (Isabella Bird, Ibn Battuta, Bruce Chatwin, Gustave Flaubert, Mary Kingsley, Walter Ralegh, Wilfrid Thesiger), methods of transport and types of journey (balloon, camel, grand tour, hunting and big game expeditions, pilgrimage, space travel and exploration), genres (buccaneer narratives, guidebooks, New World chronicles, postcards), companies and societies (East India Company, Royal Geographical Society, Society of Dilettanti), and issues and themes (censorship, exile, orientalism, and tourism). For a full list of entries and contributors, a generous selection of sample entries, and more, visit the Literature of Travel and Exploration: An Encyclopedia website.


Traveling in French Cinema

Traveling in French Cinema

Traveling in French Cinema

Author: Sylvie Blum-Reid

Publisher: Springer

Isbn 10: 1137553545

Category: Performing Arts

Number of Pages: 237

Number of Views: 571

DOWNLOAD

Travel narratives abound in French cinema since the 1980s. This study delineates recurrent travel tropes in films such as departures and returns, the chase, the escape, nomadic wandering, interior voyages, the unlikely travel, rituals, pilgrimages, migrants' narratives and emergencies, women's travel, and healing narratives.


A History of Homosexuality in Europe, Vol. I & II

A History of Homosexuality in Europe, Vol. I & II

A History of Homosexuality in Europe, Vol. I & II

Author: Florence Tamagne

Publisher: Algora Publishing

Isbn 10: 0875863566

Category: Social Science

Number of Pages: 476

Number of Views: 1024

DOWNLOAD

Outstanding Academic Title 2005 - Choice Magazine The period between the two world wars was crucial in the history of homosexuality in Europe. It was then that homosexuality first came out into the light of day. Just crawling out from under the Victorian blanket, Europe was devastated by a gruesome war that consumed the flower of its youth. Tamagne examines the currents of nostalgia and yearning, euphoria, rebellion, and exploration in the postwar era, and the bonds forged at school and on the battlefront, in a scholarly treatise charting the early days of the homosexual and lesbian scene. Berlin became the capital of the new culture, and the center of a political movement seeking rights and protections for what we now call gays and lesbians. In England, the struggle was brisk to undermine the structures and strictures of Victorianism; whereas in France (which was more tolerant, over all), homosexuality remained more subtle and nonmilitant. However, the social and political backlash soon became apparent, first of all in Germany. More conservative attitudes arrested the evolution of the new mores, and it was not until the 1960s that the new wave of the sexual revolution once again swept the continent. Tamagne's work outlines the long and arduous journey from the shadows toward acceptability as the homosexual and lesbian community sets out to find a new legitimacy at various levels of society. She weaves together cultural references from literature, songs and theater, news stories and private correspondence, police reports and government documents to give a rounded picture of the evolving scene. * "The first volume argues that homosexuality, a 'high culture' sort, enjoyed a golden ageconsequent upon the Great War's liberalization of morals. In volume 2, reaction and repression march through the 1930s. [...] A lively read. Highly recommended." - CHOICE Magazine * Florence Tamagne holds a PhD from the prestigious Institute of Political Studies in Paris, France. This is her second book tracing the evolution of homosexuality in Europe.


Afghanistan: peau de chagrin

Afghanistan: peau de chagrin

Afghanistan: peau de chagrin

Author: Alexandre Rahimi

Publisher: Société des Ecrivains

Isbn 10: 234200625X

Category: ,

Number of Pages: 212

Number of Views: 1759

DOWNLOAD

Les plus jeunes connaissent l'Afghanistan comme le premier pion américain du XXIe siècle avancé sur l'échiquier international. Les moins jeunes connaissaient déjà son rôle à l'aube des années 1980. Mais qui se souvient véritablement de l'histoire de ce pays et de sa situation stratégique? De l'Empire perse achéménide à nos jours, l'auteur revient sur le dur vécu de ce pays constamment envahi, pillé, tiraillé par des forces extérieures, dont l'histoire se répète sans cesse. Pantin aux mains des grandes puissances, infiltré par les pays étrangers, l'Afghanistan joue aujourd'hui encore sa survie, plus fragile que jamais. Alexandre Rahimi nous offre une leçon de géopolitique pour enfin comprendre.


The Way of Shadows

The Way of Shadows

The Way of Shadows

Author: Brent Weeks

Publisher: Orbit

Isbn 10: 9780316040228

Category: Fiction

Number of Pages: 688

Number of Views: 516

DOWNLOAD

From NYT bestselling author Brent Weeks comes the first novel in his breakout fantasy trilogy in which a young boy trains under the city's most legendary and feared assassin, Durzo Blint. For Durzo Blint, assassination is an art--and he is the city's most accomplished artist. For Azoth, survival is precarious. Something you never take for granted. As a guild rat, he's grown up in the slums, and learned to judge people quickly--and to take risks. Risks like apprenticing himself to Durzo Blint. But to be accepted, Azoth must turn his back on his old life and embrace a new identity and name. As Kylar Stern, he must learn to navigate the assassins' world of dangerous politics and strange magics--and cultivate a flair for death. Devour this blockbuster tale of assassination and magic by Brent Weeks, which has delighted readers all over the world--with over one million copies in print! Night Angel The Way of Shadows Shadow's Edge Beyond the Shadows Night Angel: The Complete Trilogy (omnibus) Perfect Shadow: A Night Angel Novella (e-only) The Way of Shadows: The Graphic Novel For more from Brent Weeks, check out: Lightbringer The Black Prism The Blinding Knife The Broken Eye The Blood Mirror The Burning White


Panique Angélique - Le livre perdu

Panique Angélique - Le livre perdu

Panique Angélique - Le livre perdu

Author: Pierre-Yves Zwahlen

Publisher: Schwabe AG

Isbn 10: 2970092778

Category: Religion

Number of Pages: 510

Number of Views: 1606

DOWNLOAD

Anatoth, 6e siècle av. J.-C. Un jeune homme du nom de Jérémie se croit investi d'une importante mission : retrouver un manuscrit disparu depuis des années. Il pense que ce livre perdu contient la sagesse qui permettra à son peuple de retrouver le chemin de la foi de ses pères. Mais sa quête se révélera dangereuse et exigeante. Jérémie l'ignore, mais il est au coeur d'un vaste combat qui dépasse les limites du visible et trouve son origine au-delà des frontières du temps. Or, il n'est pas seul dans cette aventure, de mystérieux personnages rôdent autour de lui...


Cruel City

Cruel City

Cruel City

Author: Mongo Beti

Publisher: Indiana University Press

Isbn 10: 0253008301

Category: Fiction

Number of Pages: 196

Number of Views: 725

DOWNLOAD

Under the pseudonym Eza Boto, Mongo Beti wrote Ville cruelle (Cruel City) in 1954 before he came to the world's attention with the publication of Le pauvre Christ de Bomba (The Poor Christ of Bomba). Cruel City tells the story of a young man's attempt to cope with capitalism and the rapid urbanization of his country. Banda, the protagonist, sets off to sell the year's cocoa harvest to earn the bride price for the woman he has chosen to wed. Due to a series of misfortunes, Banda loses both his crop and his bride to be. Making his way to the city, Banda is witness to a changing Africa, and as his journey progresses, the novel mirrors these changes in its style and language. Published here with the author's essay "Romancing Africa," the novel signifies a pivotal moment in African literature, a deliberate challenge to colonialism, and a new kind of African writing.


Lingam

Lingam

Lingam

Author: Jean-Louis Partage

Publisher: Librinova

Isbn 10:

Category: Fiction

Number of Pages: N.A

Number of Views: 567

DOWNLOAD

Cambodge, 1177. L’éblouissante cité d’Angkor, capitale des Khmers, est pillée par les Chams, ennemis héréditaires arrivés par le fleuve Mékong. La résistance s’organise, conjointement à la quête du trône du Cambodge laissé vacant. Un jeune aristocrate et sa sœur infirme Keo Tey sont aspirés dans le maelström de ces enjeux. Captive de terribles serments, la jeune fille est seule détentrice de secrets qui donnent accès au fabuleux Prah Khan, l’épée sacrée des rois khmers. Mais un esclave à la singulière apparence a débarqué avec les envahisseurs. La destinée de l’étranger épousera irrémédiablement celle des deux Khmers et de leur éléphante Sikoipet. Entre hindouisme et culte du Bouddha, de batailles hallucinantes en intrigues perverses, les épreuves tailladeront l’existence des protagonistes de cette lutte cruelle pour le pouvoir, la terre, mais aussi la liberté et l’amour, redoutés inaccessibles...Jean-Louis Partage nous entraîne dans une fiction ancrée à une période clé de l’histoire de l’ancien Cambodge : l’avènement du grand roi Jayavarman VII. Lingam reste toutefois un roman d’aventure, même s’il distille parfois l’ambiance des récits d’espionnage, voire quelque senteur de sortilège. Sur les eaux d’un des plus grands lacs d’Asie, au cœur de la jungle indochinoise ou de temples mystérieux, action et suspense alternent, avec le souci permanent d’une immersion du lecteur dans les réalités et légendes du fascinant pays khmer.


Voyage

Voyage

Voyage

Author: Chantal Deltenre,Daniel De Bruycker

Publisher: Primento

Isbn 10: 251103073X

Category: Travel

Number of Pages: 280

Number of Views: 1022

DOWNLOAD

Découvrez le voyage sous ses multiples facettes... Voici 150 façons de goûter l’expérience du voyage, de partager l’effervescence d’un départ, le charme d’une rencontre, la surprise d’une découverte, le bonheur d’un retour. Autant d'émotions qui marquent tous nos voyages, que l'on parte en explorateur ou comme simple touriste. Des petits textes à lire au hasard de vos envies, à poser puis à reprendre, pour entrer en voyage par la littérature ou la poésie, l’histoire ou la mythologie, le cinéma ou la peinture, l’ethnologie ou l’aventure, les croyances et les rêves... Un vade-mecum pour tenter de saisir ce qui pousse depuis toujours voyageuses et voyageurs à prendre la route À PROPOS DE L'AUTEUR Romancière et ethnologue, Chantal Deltenre est l’auteur de plusieurs romans et essais qui ont pour cadre sa région d’origine en Belgique ou les pays qu’elle a sillonnés : l’Égypte, la Roumanie ou encore le Japon.


Les Cavaliers afghans

Les Cavaliers afghans

Les Cavaliers afghans

Author: Louis Meunier

Publisher: Kero

Isbn 10: 2366581114

Category: Social Science

Number of Pages: 327

Number of Views: 1010

DOWNLOAD

Lauréat Prix Pégase 2014 Toison d'Or du livre d'aventure 2014 « Dans ce pays sans âge, on ne parle pas en nationalités, mais en peuples. On ne compte pas en kilomètres, mais en jours de route. Quand on se quitte, on se dit Zenda Bashi, sois vivant, parce que l’existence est incertaine. » En 2002, Louis Meunier, tout juste diplômé, décide de plaquer une carrière tracée d’avance et de partir à l’aventure en Afghanistan. Il est ébloui par la beauté du pays et la dignité de ses habitants. Mais surtout, fasciné par la lecture des Cavaliers de Kessel, il rêve d’assister à un buzkashi, tournoi où les cavaliers ont droit à tous les coups pour déposer dans le cercle de justice, une dépouille de chèvre. Ces cavaliers redoutables, les tchopendoz, ne craignent ni les blessures ni la mort. Les combats sont d’une violence inouïe. Louis n’aura bientôt plus qu’une idée en tête : trouver le cheval de ses rêves pour, à son tour, devenir tchopendoz. Louis Meunier livre un puissant récit initiatique dans l’Afghanistan des légendes et des esprits : l’Ashvagan, littéralement en persan, « la Terre des chevaux ».


Chers aventuriers ...

Chers aventuriers ...

Chers aventuriers ...

Author: Vincent Noyoux

Publisher: Stock

Isbn 10: 2234074215

Category: Social Science

Number of Pages: 240

Number of Views: 1171

DOWNLOAD

« “La Terre est une vieille prostituée. Elle se vend partout”, écrivait Pierre Mac Orlan. Partir à l’aventure aujourd’hui, c’est essayer de bander devant une vieille tapineuse. Pourtant, pas un jour ne passe sans qu’un olibrius ne s’élance dans quelque coin hostile du globe. Tout à la fois interpellé et agacé, j’ai voulu comprendre pourquoi et dans quel but. À quoi servent les aventuriers d’aujourd’hui : navigateurs, explorateurs, écrivains voyageurs ? Assouvissent-ils un plaisir égoïste ou accomplissent-ils une tâche d’utilité publique ? » Qu’ils gravissent des sommets inviolés, qu’ils franchissent des océans furieux ou qu’ils traversent des espaces désolés, les aventuriers déroutent. Vincent Noyoux en a rencontré neuf. Neuf individus qui, un beau jour, ont décidé de tout plaquer pour mener une existence faite d’incertitudes et d’audace, de maladies tropicales et d’horizons lointains. Il livre avec une juste mesure d’ironie et de tendresse le portrait de chacun, en tentant de répondre à toutes les questions que posent ces anticonformistes habités par le goût du risque. ___ ISABELLE AUTISSIER JEAN-LOUIS ÉTIENNE PATRICE FRANCESCHI MIKE HORN ANTOINE DE MAXIMY BERTRAND PICCARD SONIA & ALEXANDRE POUSSIN SYLVAIN TESSON __


L'exil est vaste mais c'est l'été

L'exil est vaste mais c'est l'été

L'exil est vaste mais c'est l'été

Author: Alain Vircondelet

Publisher: Fayard

Isbn 10: 2213713855

Category: Social Science

Number of Pages: 400

Number of Views: 952

DOWNLOAD

« Le soleil. La plage. Juan-les-Pins. Il sait pourtant qu’au-delà des signes enchanteurs de l’été, s’est nouée une histoire profonde, qui n’a rien à voir avec des idylles de passage ou des amours échangées. Une histoire dont ni l’un ni l’autre ne sortiront indemnes. » 1935-1945: la décennie la plus destructrice du xxe siècle, mais aussi la plus créatrice pour Picasso. Entre ces deux tensions de mort et de vie, une femme : Dora Maar, « l’Adorée Dora », à la fois sa maîtresse, sa muse et sa proie. Alain Vircondelet raconte la genèse, l’embrasement et la dislocation du couple légendaire, de l’enfance argentine de Dora Maar à sa mort dans l’oubli et la solitude en 1997. Il nous introduit dans un huis clos tragique au coeur d’un monde en guerre, au plus près d’une passion où les chefs-d’oeuvre prennent vie à mesure que l’amour se meurt. Alain Vircondelet est écrivain et biographe de grandes figures de la littérature. Parmi les plus connues et les plus traduites, Marguerite Duras, Albert Camus, Antoine de Saint-Exupéry, Arthur Rimbaud, Charles de Foucauld, Blaise Pascal. Docteur en histoire de l’art, on lui doit notamment des travaux essentiels sur la peinture de Balthus, de Séraphine de Senlis, de Picasso, de Canaletto et des maîtres vénitiens.


Le monde turco-iranien en question

Le monde turco-iranien en question

Le monde turco-iranien en question

Author: DJALILI Mohammad-Rezza MONSUTTI Alessandro et NEUBAUER Anna (sous la direction de)

Publisher: KARTHALA Editions

Isbn 10: 2811130365

Category: ,

Number of Pages: 264

Number of Views: 847

DOWNLOAD

Le monde turco-iranien, qui s'étend des Dardanelles à l'Indus et se prolonge jusqu'aux frontières occidentales de la Chine, est un vaste ensemble de l'aire musulmane, mais il demeure mal connu en Occident. Il regroupe aujourd'hui plus de 200 millions d'habitants, répartis dans une douzaine d'Etats. Confronté à la "modernité" depuis environ deux siècles, le monde turco-iranien a abordé cette nouvelle étape de son histoire en empruntant des voies différentes : certains pays se sont inspirés de l'exemple occidental, d'autres ont été marqués par la colonisation russe, l'expérience soviétique voire chinoise. Alors qu'une partie des pays de la région ont effectué les expériences de laïcité les plus poussées (Turquie et républiques ex-soviétiques en particulier), d'autres ont exploré la voie de l'islam politique le plus radical (Iran et Afghanistan). Dans cette perspective, ces contrées sont en quelque sorte le laboratoire du monde musulman dans son ensemble.


Nos carnets d'Ethiopie

Nos carnets d'Ethiopie

Nos carnets d'Ethiopie

Author: Corinne Mérer,Laurent Mérer

Publisher: Editions du Rocher

Isbn 10: 2268084205

Category: Social Science

Number of Pages: 200

Number of Views: 1492

DOWNLOAD

L'Éthiopie, pays de mythes et de rêves, enraciné dans son histoire et ses légendes : la reine de Saba, l'arche d'Alliance, le prêtre Jean, le Roi des Rois, et bien d'autres encore... Paysages époustouflants de plateaux à trois mille mètres d'altitude, cultivés jusqu'au moindre arpent, creusés de vallées profondes où coulent le Nil Bleu et l'Awash, dépressions écrasées de soleil d'où remontent les caravanes chargées de sel. En bus, en camion, à pied, en ferry, Corinne et Laurent Mérer parcourent cet immense pays peuplé de quarante millions de chrétiens et presque autant de musulmans. Ceux-ci tentent ensemble d'arracher leur subsistance à une terre douloureuse, marquée par la guerre et la famine, mais aussi l'espoir, la joie de vivre et la foi dans l'avenir. Mais pourquoi voyage-t-on ? Un hymne à l'amour durable et à la beauté du monde... Corinne et Laurent Mérer sont mariés depuis quarante-deux ans. Après des vies professionnelles riches et variées, Corinne professeur et Laurent marin, ils voyagent sac au dos plusieurs mois par an sur les routes du monde. Laurent a publié six livres, récits, romans et essais, tous couronnés par des prix littéraires, dont un grand prix de l'Académie française et le grand prix des écrivains de langue française.


Le désordre et la vie

Le désordre et la vie

Le désordre et la vie

Author: Jacques Chancel

Publisher: Grasset

Isbn 10: 2246798574

Category: Literary Criticism

Number of Pages: 512

Number of Views: 1030

DOWNLOAD

Depuis longtemps - depuis toujours ? - Jacques Chancel observe et confesse la plupart de ses contemporains. Du plus illustre au plus humble. De l'écrivain au sportif. De la star éphémère aux héros du siècle. Des rois aux rebelles. Tous, un jour ou l'autre, se sont retrouvés devant lui. Et grâce à Jacques Chancel, c'est un peu de la mémoire de notre temps qui - de {Radioscopie} au {Grand échiquier} - s'est mystérieusement élaborée. Témoin attentif, il s'est nourri d'autrui, il a fait son miel de leurs confidences, de leurs destins. Guetteur passionné, il rend hommage à la vie, notre vie, à ceux et celles qui l'ont faite telle qu'elle est. {Le Désordre et la Vie} se présente donc comme un journal de bord, de voyages et d'aventures. C'est, en compagnie d'un homme tendre et lucide, la grande fresque de l'époque. Souvenirs, coups de griffes, réflexions, aveux. Jacques Chancel ne s'y refuse aucun registre.


Dictionnaire des orientalistes de langue française. Nouvelle édition revue et augmentée

Dictionnaire des orientalistes de langue française. Nouvelle édition revue et augmentée

Dictionnaire des orientalistes de langue française. Nouvelle édition revue et augmentée

Author: POUILLON François

Publisher: KARTHALA Editions

Isbn 10: 2811107916

Category: ,

Number of Pages: 1112

Number of Views: 746

DOWNLOAD

Du Maroc à la Chine, l’Orient n’a pas cessé de fasciner un Occident partagé à son égard entre la convoitise et la peur, l’enchantement et la répulsion, le désir de connaître et la volonté de conquête. De la Renaissance à nos jours, des hommes le plus souvent, des femmes quelquefois, ont parcouru les routes lointaines, appris des langues inouïes, observé des moeurs étranges et rapporté de leurs voyages des images, des manuscrits, des objets, des récits et des fables. D’autres en ont rêvé, parlé, sans jamais s’y rendre. Si le terme d’« orientaliste » nous reste surtout pour qualifier des productions largement fantasmatiques (peinture, romans), il est d’abord attaché à une discipline savante qui s’est inscrite dans des cadres institutionnels solides. Il y eut aussi des cohortes de voyageurs, de missionnaires, d’informateurs, des collectionneurs, des prédateurs parfois, qui ont parcouru l’Orient sous toutes ses latitudes et en ont rapporté quelque chose. Artistes et savants, hommes célèbres et modestes médiateurs, éminents professeurs et aventuriers ambitieux, auteurs de chefs-d’oeuvre reconnus ou de travaux obscurs : ils sont un millier regroupés dans ce Dictionnaire des orientalistes de langue française par les soins d’une équipe pluridisciplinaire de spécialistes. À son apogée, au XIXe siècle, l’orientalisme fut contemporain de l’expansion impérialiste. Aussi est-il la cible, depuis la fin des Empires coloniaux, d’une dénonciation qui se voudrait sans appel. Sans ignorer ce procès ni en casser le jugement, ce dictionnaire entend montrer que la population des agents et porteurs de ces savoirs est infiniment variée et qu’elle échappe aux simplifications réductrices : toute la gamme des motivations, des plus désintéressées au plus sauvagement pragmatiques, nous offre un échantillon d’humanité qui, avec ses grandeurs et ses travers, doit faire finalement la trame d’un certain humanisme. Amendée, complétée, mise à jour, cette nouvelle version est fidèle aux choix qui ont présidé à l'élaboration de ce dictionnaire, et au désir de ses concepteurs de fournir un jalon dans le débat critique qui entoure l'orientalisme. Elle a trouvé un double prolongement : d'une part dans un colloque conclusif, qui a lui-même pris la forme d'un ouvrage intitulé : Après l'orientalisme, l'Orient créé par l'Orient (IISMM/Karthala, 2011) ; d'autre part dans un site internet http://dictionnairedesorientalistes.ehess.fr, qui accueille en continu corrections et nouvelles notices, mais aussi diverses pièces complémentaires (comptes rendus, textes d'interventions, etc.), et en constitue ainsi un complément indispensable, constamment remis à jour et enrichi. François Pouillon est anthropologue, spécialiste du monde arabe, directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales, où il a dirigé le Centre d’histoire sociale de l’Islam méditerranéen.


Top Books